(
;
FF[1]
GM[1]
SZ[19]
AP[Jago:1.16]
GN[Shuko-Sakata]
PB[Fujisawa Shuko, Meijin]
PW[Honinbo Eishu (Sakata Eio, Honinbo)]
BR[]
WR[]
DT[21./22. 9. 1963]
TM[10 Stunden pro Spieler]
KM[5.5]
RE[W+]
HA[]
US[Rene Grothmann Jago.]
CP[DGoZ 9+10 1997.

Kommentar aus dem Koreanischen von
FJ Dickhut.]
;
B[qd]
;
W[dc]
;
B[pq]
;
W[co]
;
B[od]
;
W[qn]
;
B[qp]
;
W[qk]
C[Sakata geht die Partie ruhiger
an als gewoehnlich.]
(
;
B[ce]
;
W[cg]
;
B[dq]
;
W[ep]
;
B[eq]
;
W[fp]
;
B[gq]
;
W[de]
;
B[jd]
;
W[cf]
;
B[cq]
(
;
W[pc]
(
;
B[pd]
;
W[qh]
;
B[cm]
C[Folgerichtig, da W hier nicht
gespielt hat.]
;
W[dn]
;
B[dk]
;
W[oc]
;
B[qc]
;
W[mc]
;
B[nd]
;
W[lc]
;
B[jb]
;
W[le]
;
B[gc]
;
W[dm]
;
B[dl]
;
W[cj]
;
B[gl]
;
W[fn]
;
B[dj]
;
W[ci]
;
B[lp]
;
W[kf]
;
B[bp]
;
W[bo]
;
B[gj]
;
W[bl]
;
B[cl]
;
W[bm]
C[Die Verbindung ist mehr wert
als man denkt. Die weissen Steine
sind nun sicher.]
;
B[hq]
;
W[nq]
(
;
B[mp]
;
W[lr]
;
B[kq]
(
;
W[kr]
C[Sehr wichtig.]
(
;
B[pn]
;
W[jq]
C[Erfolg fuer W.]
;
B[qm]
;
W[qf]
;
B[ng]
;
W[ie]
C[W staerkt sich durch einen
Angriff im Zentrum.]
;
B[id]
;
W[he]
;
B[fb]
;
W[eb]
;
B[ed]
(
;
W[dd]
;
B[ec]
;
W[db]
;
B[ff]
(
;
W[hg]
;
B[nc]
;
W[nb]
;
B[ob]
C[Strenger Schnitt.]
(
;
W[kb]
C[Zielt auf A.]
L[ib]
;
B[mb]
;
W[lb]
;
B[gd]
;
W[ma]
;
B[rg]
(
;
W[qg]
;
B[rf]
;
W[rh]
(
;
B[re]
C[Shuko bereute diesen Zug.]
;
W[or]
;
B[pa]
;
W[qr]
;
B[rk]
;
W[rl]
;
B[ql]
;
W[rm]
;
B[pk]
;
W[qj]
;
B[rn]
;
W[rj]
;
B[sm]
;
W[sk]
;
B[pr]
;
W[ps]
;
B[rr]
;
W[ir]
;
B[ig]
;
W[if]
;
B[hh]
;
W[gg]
;
B[jg]
;
W[kd]
;
B[jp]
;
W[iq]
;
B[lh]
C[Will im Zentrum Gebiet machen.]
;
W[gh]
;
B[hi]
;
W[ni]
;
B[mj]
;
W[hm]
;
B[ip]
;
W[ho]
;
B[nj]
;
W[hl]
;
B[km]
;
W[jl]
;
B[kl]
;
W[ij]
;
B[ib]
;
W[li]
;
B[lg]
;
W[ei]
;
B[di]
;
W[dh]
;
B[gf]
;
W[hf]
;
B[eh]
;
W[fi]
;
B[fk]
;
W[mi]
;
B[jh]
;
W[eg]
;
B[lj]
;
W[oq]
;
B[qq]
;
W[oo]
;
B[op]
;
W[np]
;
B[no]
;
W[pl]
;
B[pm]
;
W[qo]
;
B[ro]
;
W[nn]
;
B[mo]
;
W[ol]
;
B[po]
;
W[oj]
;
B[ns]
;
W[mq]
;
B[hr]
;
W[is]
;
B[os]
;
W[ms]
;
B[qs]
;
W[lq]
;
B[oi]
;
W[nk]
;
B[ki]
;
W[oh]
;
B[pi]
;
W[nh]
;
B[ph]
;
W[og]
;
B[pg]
;
W[of]
;
B[pf]
;
W[kj]
C[Schoener Absch(l)uss.

S gibt auf.]
;
B[lk]
;
W[ji]
;
B[pj]
;
W[mf]
)
(
;
B[mq]
;
W[mr]
;
B[or]
;
W[nr]
;
B[ir]
;
W[jr]
;
B[qe]
)
)
(
;
W[rf]
;
B[qi]
;
W[pi]
;
B[ph]
;
W[pg]
;
B[pj]
;
W[oh]
;
B[qj]
C[Desaster.]
)
)
(
;
W[pb]
;
B[mb]
;
W[oa]
;
B[lb]
;
W[kc]
;
B[kb]
;
W[qb]
;
B[rb]
;
W[qa]
;
B[lg]
C[Geht nicht fuer W.]
)
)
(
;
W[kb]
;
B[gg]
;
W[ig]
C[Auch denkbar. S wird im Zentrum
stark.]
)
)
(
;
W[ec]
;
B[dd]
;
W[fd]
;
B[ee]
;
W[fc]
;
B[hb]
;
W[fa]
;
B[ga]
C[S hat Ko-Drohungen am unteren Rand.]
)
)
(
;
B[jr]
C[Geht nicht.]
)
)
(
;
W[np]
;
B[no]
;
W[op]
;
B[oo]
;
W[pp]
;
B[po]
;
W[qq]
;
B[rq]
;
W[qr]
;
B[pr]
;
W[rr]
;
B[nr]
;
W[mq]
;
B[mr]
;
W[lq]
;
B[kr]
)
)
(
;
B[pn]
C[Uebliche Idee.]
;
W[pm]
;
B[on]
;
W[lq]
;
B[kq]
;
W[mp]
;
B[lr]
;
W[mr]
C[W hat Drohungen bei A.]
L[qi]
)
)
(
;
B[oc]
;
W[dl]
;
B[qi]
C[W kann nun noch leben.]
;
W[pd]
;
B[pe]
;
W[qc]
;
B[re]
;
W[rd]
;
B[qe]
;
W[ob]
;
B[nb]
;
W[pb]
;
B[mc]
;
W[rc]
)
)
(
;
W[dl]
C[Auch denkbar.]
;
B[qi]
)
)
(
;
B[dq]
;
W[ep]
;
B[eq]
;
W[fp]
;
B[gq]
;
W[ci]
C[Wurde als zu guenstig fuer W
befunden.]
)
)